ボケにこだわったらフォーサーズにはならんでしょ。フルサイズで85mmF1.4でしょ。

実際問題として35mmフルで85mmF1.4開放は、至近だとボケ量が大き過ぎて
使いづらく、半段〜1.5段くらい絞った方が自然なボケ量が得られます。
同様にAPS-C機だと50mmF1.8が開放から安心して使えます。
フォーサーズの45mmF1.8だと、開放から適度なボケ量で撮れそうですが、
室内だとちょっと画角が狭いと感じるかも？
無い物ねだりになりますが、ポートレートなら40mmF1.4あたりがベストだし、
45mmF1.8ならマクロ域まで寄れる仕様だったら面白かったのに・・・
とはいえ、実売で３万円を切る価格は魅力的ですね。